-
1 comando rigido
-
2 accionamiento por embrague rígido
Diccionario Politécnica español-ruso > accionamiento por embrague rígido
-
3 solid drive
1) Техника: жёсткий привод2) Электротехника: жёсткий привод (без скольжения) -
4 solid drive
жёсткий привод (без скольжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid drive
-
5 positive drive
1) Техника: жёсткая передача, жёсткий привод, непосредственная передача2) Автомобильный термин: движение (напр. автомобиля) под действием тяги двигателя (в отличие от движения накатом), жёсткая передача (не допускающая проскальзывания)3) Дорожное дело: принудительная передача с запасом мощности4) Нефть: привод с непосредственной передачей от двигателя к рабочему валу (без фрикционной муфты), принудительная передача -
6 positive drive
-
7 rugged drive
Автоматика: жёсткая передача, жёсткий привод -
8 solid-coupled drive
Электроника: жёсткий привод -
9 accionamiento por embrague rìgido
сущ.тех. жёсткий приводИспанско-русский универсальный словарь > accionamiento por embrague rìgido
-
10 transmission positive
сущ.1) тех. телевизионная передача с позитивной модуляцией, жёсткий привод (без скольжения)2) тлв. передача с позитивной модуляциейФранцузско-русский универсальный словарь > transmission positive
-
11 positive drive
жёсткий привод; жёсткая передачаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > positive drive
-
12 rugged drive
жёсткий привод; жёсткая передачаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rugged drive
-
13 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление -
14 HD
1. air-conditioning apparatus - прибор кондиционирования воздуха;2. half-duplex - полудуплексная связь; полудуплекс; полудуплексный;3. half-duplex operation - полудуплексный режим;4. half-duplex transmission - полудуплексная передача;5. Hamming distance - расстояние Хэмминга;6. hard disk - жёсткий диск;7. hard drawn - нагартованный; твёрдотянутый; холоднотянутый;8. harmonic distortion - гармоническое искажение сигнала; нелинейное гармоническое искажение; нелинейное искажение сигналов;9. head - верхний бьеф; верхушка; гидростатическое давление; голова; головка; головная часть; ГЧ; жатка комбайна; колос; конкреция; крона; метёлка; напор воды; напор; поголовье;10. hearing distance - расстояние слышимости;11. hearth diameter - диаметр горна;12. heavy decoy - тяжелая ложная цель;13. heavy duty - для тяжёлых условий работы; с тяжёлым режимом работы; тяжёлый режим работы;14. high definition - высокая разрешающая способность; высокое разрешение;15. high density - большая плотность; высокая концентрация; высокая плотность записи; высокая плотность;16. high detergent - высокоактивное моющее средство; диспергирующее средство;17. hogshead - хогсхед; 238,7 л;18. horizontal drive - горизонтальный привод;19. horse-drawn - на конной тяге;20. hyperfocal distance - гиперфокальное расстояние -
15 hard disk
= hard drive; = hard disk drive; = HD; = HDDжёсткий диск, привод жёсткого диска, накопитель на жёстком магнитном диске, НЖМД, проф. дисковод, винчестер; сленг винтустройство прямого доступа для хранения больших объёмов программ и данных. Состоит из одного или нескольких магнитных дисков, круглых пластин (см. platter), находящихся на одном шпинделе, головок чтения/записи и контроллера диска. Различают съёмные жёсткие диски (removable disk) и постоянные (fixed disk).Ant:см. тж. access time, ATA, cylinder, disk cache, disk cartridge, disk controller, FDD, HDD, IDE, SCSI, sector, SMART, track, winchesterАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hard disk
-
16 arbre
m1. вал □ maître arbre коренной вал (см. также arbres) 2. ось 3. расточная оправка, борштанга 4. шпиндель 5. охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)arbre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалкаarbre d'attaque — приводной вал; главный привод (токарного станка)arbre d'avance — см. arbre de commande de l'avancearbre baladeur — передвижной вал (напр. коробки передач)arbre à brides forgées — вал с приваренными (кузнечным способом) фланцами; вал, откованный заодно с фланцамиarbre cannelé — шлицевый [зубчатый] валarbre de changement de marche — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre chargé uniformément — вал с равномерно распределённой нагрузкой, равномерно нагруженный валarbre de cliquet — ось собачки, ось защёлкиarbre de commande — ведущий вал; коренной [главный] валarbre de commande principal — главный [коренной] валarbre composé — 1. составной вал 2. составная осьarbre conique — конический вал; конический шпиндельarbre coudé — коленчатый вал; кривошипный валarbre coudé monobloc — монолитный [цельнокованый] коленчатый валarbre creux — пустотелый [полый] вал; полый шпиндельarbre de débrayage — разобщающий [выключающий] вал; вал механизма остановаarbre de distribution — 1. распределительный вал 2. золотниковый штокarbre d'embrayage — вал сцепления, вал муфты; включающий валarbre d'entraînement — ведущий [приводной] валarbre d'entrée — первичный [ведущий] валarbre fixe — неподвижная [закреплённая] осьarbre fléchi — 1. изогнутая ось 2. вал, работающий на изгибarbre fou — 1. свободно вращающаяся ось 2. вал холостого ходаarbre intermédiaire — промежуточный вал; вал перебораarbre de machine — см. arbre moteurarbre de manœuvre — приводной [ведущий] валarbre monobloc — монолитный [сплошной] валarbre moteur — ведущий [приводной] вал; коренной [главный] валarbre plein — сплошной [монолитный] валarbre porte-foret — сверлильный шпиндель; шпиндель сверлильного станкаarbre porte-fraise — 1. шпиндель фрезерного станка 2. фрезерная оправкаarbre porte-meule — 1. шлифовальный шпиндель 2. оправка шлифовального кругаarbre primaire — первичный [ведущий] валarbre principal — 1. главный [коренной] вал 2. главный шпиндельarbre profilé — профильный [фасонный] валarbre de renversement — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre de renvoi — 1. вал контрпривода 2. вал перебора (станка)arbre second moteur — вал контрпривода; трансмиссионный валarbre secondaire — ведомый вал; передаточный [вторичный] валarbre de sortie — (de la transmission) передаточный [вторичный] валarbre soumis à un effort de torsion — вал, работающий на кручениеarbre soumis à la flexion — вал, работающий на изгибarbre tournant — 1. вращающийся вал 2. вращающаяся осьarbre traité par trempe — вал, подвергшийся закалкеarbre de transmission — трансмиссионный вал; промежуточный [передаточный] валarbre travaillant à la flexion — вал, работающий на изгибarbre travaillant à la flexion alternée — вал, работающий на знакопеременный изгибarbre travaillant à la torsion — вал, работающий на кручениеarbre à trois paliers — 1. вал на трёх подшипниках, трёхопорный вал 2. трёхопорный шпиндельarbre tubulaire — трубчатый [полый] валarbre vilebrequin — коленчатый вал; кривошипный вал -
17 courroie
fремень; ремённый привод; лента (конвейера)courroie amincie — изношенный [сработанный] ременьcourroie anglée — клиновой ремень, тексропcourroie en caoutchouc synthétique avec une âme textile — ремень из синтетического каучука с текстильной прокладкойcourroie en coin — клиновой ремень, тексропcourroie convoyeuse — конвейерная [транспортёрная] лентаcourroie croisée au quart — ремённая передача под углом 45°courroie à cuir sur champ — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie à cuir sur champ Titan — см. courroie Titancourroie doubie — двойной [двухслойный] ременьcourroie droite — прямая [открытая] ремённая передачаcourroie filastic — ремень из текстильной ткани, пропитанной натуральным каучукомcourroie Nervus — многослойный тканый ремень из верблюжьей шерсти с хлопчатобумажной основойcourroie en nylon — найлоновый ремень, нейлоновый ременьcourroie ordinaire plate — одинарный [однослойный] плоский ременьcourroie ouverte — открытая [прямая] ремённая передачаcourroie «Pieuvre» — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Pieuvre — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Scellos — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie simple — одинарный [однослойный] ременьcourroie Texropè — клиновой ремень, тексропcourroie Titan — ремень из кожаных полос, поставленных на ребро и скреплённых шахматным рядом заклёпок-скрепокcourroie de transmission — приводной ремень; ремённая передачаcourroie de transport — 1. транспортёрная [конвейерная] лента 2. ленточный конвейерcourroie trapézoïdale — клиновой ремень, тексропcourroie en V — V-образный [клиновидный] ременьcourroie verticale — (открытая) вертикальная ремённая передача
См. также в других словарях:
жёсткий привод (без скольжения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN solid drive … Справочник технического переводчика
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Оптический привод — Внутреннее устройство привода компакт дисков Оптический привод устройство, имеющее механическую составляющую, управляемую электронной схемой и предназначенное для считывания и (в некоторых моделях) записи информации с оптических носителей… … Википедия
Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Xbox 360 — Xbox 360 … Википедия
Технические характеристики Xbox 360 — Аппаратная часть Xbox 360 состоит из внутреннего содержимого консоли и внешних аксессуаров. Содержание … Википедия
PlayStation 3 — … Википедия
PlayStation 2 — Запрос «PS2» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Apple MacBook — Тип Ноутбук Выпущен 18 мая 2010 Выпускался по 20 Июля, 2011 для потребителей (Остаётся доступным для Образовательных учреждений) … Википедия
Mac mini — Тип настольный персональный компьютер Выпущен 22 января 2005 … Википедия
X-Box 360 — Производитель Семейство Тип Игровая приставка Поколение 7 … Википедия
